Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة العد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقطة العد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est ce qu'a préconisé ma délégation, qui a également fait plusieurs proposions.
    ودافع وفدي عن هذه النقطة وقدم عدة اقتراحات.
  • La mission l'a répété à plusieurs reprises au cours de ces entretiens, notamment avec le chef de l'État, le Vice-Président Ruberwa, ainsi que le Ministre de la défense.
    ولقد أعادت البعثة تأكيد تلك النقطة عدة مرات خلال مقابلاتها، خاصة مع رئيس الدولة، ونائب الرئيس روبيروا، ووزير الدفاع.
  • C'était comme une source ponctuelle d'où émanaient des flèches de lumière noire.
    مثل نقطة لمصدر منبثق عدة محاور من الضوء الأسود
  • En fonction des caractéristiques de chaque aéroport, du nombre de passagers et du nombre de vols, un ou plusieurs points de contrôle peuvent être mis en place dans les zones de contrôle.
    ويمكن إنشاء نقطة أو عدة نقاط تفتيش داخل مناطق مراقبة أمن الطيران حسب خصائص المطارات وعدد المسافرين المغادرين وعدد الرحلات.
  • Oui, et il ne m'a pas mise ici hier soir pour prouver son point de vue. Il m'a enfermée ici il y a des mois.
    أجل، وهو لم يُدخلني هنا البارحة فحسب ليوضّح هذه النقطة، بل أدخلني منذ عدّة شهور
  • Sur ce dernier point toutefois, plusieurs délégations ont cité l'exemple des Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, qui autorisent la ratification des États simplement signataires de la Convention.
    ولكن فيما يخص هذه النقطة بالذات، استشهدت عدة وفود بالبروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل اللذين يجيزان تصديق الدول الموقِّعة على الاتفاقية.
  • Point 27 : Pour promouvoir la santé maternelle et infantile, la planification familiale, réduire le taux de mortalité des mères, des nourrissons et des enfants et promouvoir les bonnes conditions alimentaires et nutritionnelles, plusieurs actions ont été entreprises à tous les niveaux :
    النقطة 27 - جرى اتخاذ عدة إجراءات على جميع الصعد للنهوض بصحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وخفض معدل وفيات الأمهات ووفيات الرضع والأطفال وتشجيع الأنماط الغذائية والتغذوية الجيدة:
  • Ce point a été mis en doute par plusieurs membres de la délégation, qui ont signalé que certaines dispositions de la Constitution des Bermudes accordaient un pouvoir considérable au Gouverneur désigné par le Royaume-Uni plutôt qu'au Gouvernement élu.
    وهذه نقطة استفسر عنها عدة أعضاء من الوفد، وأشاروا إلى الأحكام ذات الصلة بالأمر المتعلق بدستور برمودا الذي يضع جانبا هاما من مقاليد السلطة في يد الحاكم الذي تعينه المملكة المتحدة، بدلا من أن تكون في يد الحكومة المنتخبة.